Oggi, 6 maggio 2010, da una signora mi è stata consegnata una lettera, trovata nella sua cassetta ma non indirizzata a lei, con la preghiera di farla pervenire al destinatario.
E' una lettera della Asl locale indirizzata a Core Giovanni, residente in via Flaiani, 28.
Comprendiamo la difficoltà dei portalettere, ma non giustifichiamo una toponomastica (odonomastica) varata recentemente e, diremmo, molto superficialmente.
1ª contestazione. Le targhe che indicano le vie riportano solo il cognome e l'iniziale del nome dell'intestatario della via. Questa anomalia porta a concentrarsi solo sul cognome.
2ª contestazione. Se poi nel Comune esistono non 2 ma addirittura 4 vie con cognomi simili.... l'errore è inevitabile.
A Corropoli esiste una via f. flaiani, una via g. flaiani, un largo o.flaiani e una via e. flaiano.
Abbiamo scritto in minuscolo perché, contrariamente a tutte le regole del buon italiano, sulle targhe delle vie di Corropoli è stata abolita la MAIUSCOLA.
E' stato sufficiente il cambio di una vocale per sconvolgere i portalettere. Il nostro destinatario infatti risiede in via Ennio Flaiano.
Nessun commento:
Posta un commento